首页>>新闻 > 国际 >>  正文

哪些航空公司没改标“中国台湾”?这几家还耍起花招

发稿时间:2018-08-19 07:18:00 来源:海外网 中国青年网
法国总统马克龙24日也在社交媒体上说,“阿诺是一位英雄,将受到全法国的尊重和敬仰”。

  海外网6月15日电 中国民航局日前致函44家外国航空公司,要求其整改涉港澳台信息。美媒称,大多数航空公司已遵照要求改标“中国台湾”,目前仍未更改台湾标注的只剩下美国、日本、韩国、印度和越南的航空公司。

图为美联航客机资料图。(华尔街日报)

  据美国《华尔街日报》6月14日报道,美国三家航空公司还在推托,并将责任归咎于美国政府,称未改涉台信息是遵照美国政府的“指示”。美国联合航空公司发言人当地时间周三(13日)表示,“我们已将该问题交给美国政府,因为这是应由各国政府之间解决的外交问题。”美国达美航空公司发言人表示,正与美国政府就此事保持“密切磋商”。美国航空发言人则拒绝就此事作出评论。

  报道称,截至周四(6月14日),尚未改标“中国台湾”的航空公司还有日本的全日空和日本航空、韩国的韩亚航空和大韩航空,以及印度航空和越南航空。而法国航空、英国航空、德国汉莎航空、阿联酋航空、卡塔尔航空、马来西亚航空、菲律宾航空、新加坡航空、泰国航空、土耳其航空和加拿大航空均已在目的地列表中标注“中国台湾”。澳大利亚航空公司(Qantas)首席执行官上周也已表态,澳航将在截止期限前完成整改。

图为日本航空的中日英文订票页面。

  ?

  不过,海外网查询发现,《华尔街日报》这一说法不甚准确,这几家航空公司的确都没有痛快标注“中国台湾”,不过耍起了不同的花招。首先,全日空和日本航空公司的各语种订票系统存在差别,这两家日本航空公司均只在简体中文网页上标注了“中国台湾”。日本航空公司的日文网页上将中国大陆和港台列在一起,英文网页则是单独标注“台湾”。全日空公司的日文和英文网页则均单列“台湾”,后面没有标注中国。另据台媒6月8日消息,日本航空公司和全日空其实有改标过“中国台湾”,但又在24小时之内改了回去。

图为日航和全日空把“中国台湾”改回“台北”(来源:台媒)

  其次,韩亚航空和大韩航空,则是把中日韩各城市机场全部归纳在“东北亚”之下,各语种订票系统保持一致。而今年5月,韩亚航空在之前版本的订票系统中,还是将中日韩分开排列,并将台湾列于“中国大陆及港澳台”之下。韩国航空公司此次改动,似乎是为了规避“中国台湾”这一话题。

图为韩亚航空和大韩航空的订票页面。

图为5月时韩亚航空的订票页面

  此外,越南航空的做法与韩国航空公司相同,即把中日韩各城市的机场全部列于“东北亚”之下。不过,在越南航空官网“选择地区和语言”列表中,有标明“中国台湾”。而印度航空官网订票系统中仍然标注“台湾”,没有加注中国。

图为越南航空订票页面

图为越南航空选择区域和语言列表

图为印度航空订票页面

  而其他航空公司,以加航为例,官方订票网页上,包括英文、中文和德文在内多语种订票系统,台湾各机场都被加注中国,从字面上看,桃园机场和大陆城市机场标识已没区别。

图为法航将“台湾”改为“中国台湾”(来源:中时电子报)

  《华尔街日报》称,上海美国商会会长季瑞达(Kenneth Jarrett)对此表示,“对于在中国有业务的公司来说,可能最终将面临选择:对全球网站进行修改,以反映中国对于领土主权的立场;否则将面临被逐出中国市场,或陷入经营困境。”

  此前,中国民航网5月25日通报表示,2018-08-19,中国民用航空局致函44家外国航空公司,要求这些公司在信函发出之日起30日内纠正其官网相关内容中违反中国法律、违背一个中国政策的错误做法。截至5月25日,44家外国航空公司中已有18家完成了整改,26家因技术原因申请延期并承诺整改,承诺整改完成时间最早为5月28日,最晚为7月25日,中国民用航空局已复函同意。

  英国《金融时报》6日曾引述知情人士的话称,美国官员已要求美联航、美国航空和达美航空不要听从中国的要求修改其网站和地图上对台湾的标注。该人士表示,美国航空公司本身愿意在一段时间后遵守中国的要求,但特朗普政府似乎有意在这个问题上与中国对抗,而不管航空公司的看法。

  对此相关问题,中国外交部发言人华春莹6月5日回应表示,世界上只有一个中国,香港、台湾、澳门从来都是中国的一部分,这是客观事实、基本常识,也是国际社会的普遍共识。相关问题不是普通的程序性或技术性问题。中方有关部门通知体现了中国政府在一个中国原则上的一贯、坚定立场,有关要求合理合法,绝不是什么“政治干预”或者“政治压力”。任何在中国经营的企业都应遵守中国的法律法规,尊重和遵守一个中国原则,这是最起码的遵循。

责任编辑:海竹
加载更多新闻
热门排行
热 词
热 图
友情链接: 幽蓝盒子之觉醒 都市学生在修真 美职篮之神级控卫 诛魔战记之战神再临 万界轮回之辅助系统 网游之快乐风男 峡谷蜕变之刺客传说 堕落的泪 万法阵尊 全球末日之武圣 御斗世界 卧龙王者 凌世墨门 我意如天 清凌一曲谪仙梦 为奴的王 ——迪菲亚历险记—— 黑白青 异界世界的演变历程 诸天有道 我只是一只小妖精 飘渺通仙决 末世转变 东苍天狼 以我之剑 还和小时候一样 情侣搭档 立地封神 中城 龙牙兵王 猎妖记传 千星引 我要拯救异界 我也想要个系统 星舰争锋 龙魄魂帝 当世界被吞噬 盛宠之嫡妃来卖萌 TFBOYS幸好遇见你 叩魔生 画下人生 二十楼的风 沙漠孤影 四圣系统 离虎传 神烬仙途 寻食记 逆道合意 迷世界:祁连城 职业作死帝 梦三届 玄元修道录 梦幻雨幕 浴血星空:新秩序 神尊叶武 我们的2班 本不该存在的异世界 变身非酋系统 武皇通天 将军决 死亡之后变成一本书 不平道 只因为一个笑容,爱就存在 源血——救赎 鸿蒙太虚宫 雪与花的约定 听风语月 魔刀战神 那年我们夏天的梦 黑域苍穹 我要杀回地球 始界证道 主子威武 青梅与无猜 大明月光族 不问是非 心生三国 末世荒野法则 杀手龙 追魂公子 傲启九天 时空传:起源 击筑天下 江湖爆炸论 擒天神域 日辉英吉利 逆剑狂神 火影之波风夕羽 时空日记第一传之远古森林的奇迹 天迹之巅 击穿沙盒世界 七秀桃花,纯阳雪 幻战书乡 战神何处归 黑暗降神 氪金英雄 一世墨华 穿越之近身护卫 玲珑之尘 女扮男装:少主很会撩 宠物小精灵之绝对伙伴 大时代小访客 落第之神 网游之以剑为名 斗破休练系统 红色苍宇 尘埃崛起 混在三国当侠客 图腾神灵系统 惊鸿之月 青春佩 神魔荒记 星光神迹 金箍棒与女妖 少年莫叹路难行 玄墨纪 慢慢的体验活着 都市之冥界修真 九星魔帝 霍格沃茨的冒险之旅 绑匪寻踪 穿越者角斗场 逆道欺天 最强鬼主 荆楚帝国 武魄灵界 一剑映苍穹 弃疗少女在末世 夜灵秘语 空之师:绿刃 洪荒世界在未来 微风徐凉 我才是个大明星 业余驱灵师 来自阴间的茶小姐 曼联传奇 哈利波特与双蛇魔杖 王者荣耀之长城之绊 神坑道长 但闻剑啸 绿茵小城 与君相思不相负 还阳剑仙 武神的重归路 神仙在人界 重生之万道之书 末日之神魔 漫威之乱入轮盘 神之紫痕 傀人 他的体内有座鼎 不朽大世 我自化无极 重生荣耀王者韩信 诡眼邪事 神元气大陆 重生仙药兑换系统 英雄变身系统 惊鸿之世 关山重重梦 网游之幕后二次元召唤者 凝视罪恶 仙缘劫界 绝地求生,我们的明天 十二宫之战 赤瞳之殇 穿越洪荒之我是四不像 叱咤修罗殿 戏耍魔王吊打神 重生此生 不知仙传 杨家将之风云再起 姑娘且慢 言灵珠钰 艾尔兰战记 冰泪焰 白与黑之间的灰 哈利波特之主宰魔法 变身大龄女青年 域海战纪